Jak zawierać umowę z kontrahentem z Rosji – wykonalność ugody

Z wnioskiem o uznanie i stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego może wystąpić w Rosji każdy, kto ma w tym interes prawny. Odpowiedni wniosek w tej sprawie składa się do sądu arbitrażowego na terenie Federacji Rosyjskiej zgodnie z siedzibą lub miejscem zamieszkania dłużnika, a w przypadku, jeżeli nie są one znane, zgodnie z miejscem, gdzie znajduje się majątek dłużnika.

Wniosek winien być złożony w formie pisemnej. We wniosku winny znaleźć się następujące informacje i dokumenty:

• dokładna nazwa i siedziba sądu, który wydała orzeczenie;
• urzędowy odpis orzeczenia sądu zagranicznego;
• tłumaczenie przysięgłe orzeczenia sądu zagranicznego na język rosyjski;
• stwierdzenie, że orzeczenie sądu zagranicznego jest prawomocne - opatrzony klauzulą wykonalności;
• pełnomocnictwo w przypadku ustanowienia osoby do reprezentacji;
• dokument potwierdzający zapis na sąd zagraniczny;
• potwierdzenie wniesienia opłaty sądowej.

Polecamy: Jak zawierać umowy z kontrahentami rosyjskimi

Wniosek o uznanie i stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego rozpatrywane jest przez sąd arbitrażowy w terminie jednego miesiąca od daty złożenia wszystkich dokumentów. Sąd orzeka w składzie jednego sędziego. Rozprawa jest jawna. Sąd wzywa strony na posiedzenie. Nieobecność stron na posiedzeniu sądu nie wstrzymuje procedury. Sąd bada zebrany materiał, przedstawiony mu przez wnioskodawcę i stwierdza, bądź nie, czy orzeczenie sądu zagranicznego może zostać uznane i wykonane na terytorium Federacji Rosyjskiej w formie postanowienia.

Polecamy: Jak zawierać umowę z kontrahentem z Rosji - jurysdykcja i właściwość sądowa

Zgodnie z art. 245 Kodeksu postępowania arbitrażowego, na postanowienie sądu w zakresie uznania i stwierdzenia wykonalności wyroku sądu zagranicznego przysługuje zażalenie w formie kasacji do sądu wyższej instancji w terminie jednego miesiąca od daty otrzymania orzeczenia.

Postanowienie sądu o uznaniu i wykonaniu orzeczenia sądu zagranicznego winno zostać zaopatrzone w klauzulę wykonalności (prawomocność orzeczenia sądowego) i dopiero w takiej postaci mamy do czynienia z tytułem egzekucyjnym, który możemy przekazać do komornika do podjęcia czynności zabezpieczających i egzekucyjnych.

Artykuł jest fragmentem książki „Azbuka biznesmena. Działalność gospodarcza w Rosji.” Autorstwa wydziału promocji inwestycji i Handlu Ambasady Rzeczypospolitej w Moskwie.