Przypominamy, że osoby fizyczne, spółki cywilne osób fizycznych, spółki jawne oraz spółki partnerskie mają obowiązek prowadzić księgi rachunkowe, jeżeli ich przychody netto ze sprzedaży towarów, produktów i operacji finansowych za poprzedni rok obrotowy wyniosły co najmniej równowartość w walucie polskiej 800 tys. euro. Obowiązek taki wynika z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz.U. z 2002 r. nr 76, poz. 694 z późn. zm. - zobacz pdf ). Jak już o tym wielokrotnie informowaliśmy, oznacza to, że w 2005 r. księgi rachunkowe muszą prowadzić osoby fizyczne prowadzące działalność w formie spółek cywilnych, spółek jawnych oraz partnerskich, których przychody netto ze sprzedaży towarów, produktów i operacji finansowych za 2004 r. były wyższe niż 3 506 560 zł.
Zasady przeliczenia euro na złotówki określa art. 3 ust. 3 ustawy o rachunkowości. Otóż wyrażone w euro wielkości przelicza się na walutę polską po średnim kursie ustalonym przez Narodowy Bank Polski, na dzień 30 września roku poprzedzającego rok obrotowy. Średni kurs euro na dzień 30 września 2004 r. ustalony został przez NBP w wysokości 4,3832 zł (tabela kursów średnich NBP nr 192/A/NBP/2004).
Osoby fizyczne, spółki cywilne osób fizycznych, spółki jawne osób fizycznych oraz spółki partnerskie mogą stosować zasady rachunkowości określone ustawą również od początku następnego roku obrotowego, jeżeli ich przychody netto ze sprzedaży towarów, produktów i operacji finansowych za poprzedni rok obrotowy są niższe niż równowartość w walucie polskiej 800 000 euro. W tym przypadku osoby te lub wspólnicy przed rozpoczęciem roku obrotowego są obowiązani do zawiadomienia o tym urzędu skarbowego, właściwego w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym. W przeciwnym razie, jeżeli obrót za 2004 r. jest niższy niż 3 506 560 zł, wspomniane podmioty mogą rozpocząć prowadzenie rozliczeń przy zastosowaniu podatkowych ksiąg przychodów i rozchodów.