Nie, nie będzie Pan musiał opłacać składek na ubezpieczenia społeczne. W razie zbiegu pracy najemnej w jednym państwie należącym do Unii Europejskiej z działalnością wykonywaną na własny rachunek w innym kraju wspólnotowym obowiązek opłacania składek na ubezpieczenia społeczne występuje tam, gdzie jest wykonywana praca najemna (rozporządzenie nr 1408/71 z 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego w stosunku do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie - DzU WE L 149 z 5.07.1971 r.).
Oznacza to, że osoba, która wykonuje jednocześnie pracę najemną i pracę na własny rachunek na obszarze różnych państw Unii Europejskiej, podlega ustawodawstwu tego kraju, gdzie świadczy pracę najemną. Dlatego z tytułu działalności wykonywanej w Niemczech jest Pan objęty wyłącznie regulacjami prawnymi obowiązującymi w naszym kraju i to te przepisy określają, czy powinien Pan opłacać składki z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej. Z polskich przepisów wynika, że pracownik będący jednocześnie przedsiębiorcą podlega ubezpieczeniom społecznym wyłącznie z tytułu bycia pracownikiem, pod warunkiem że jego miesięczne wynagrodzenie jest co najmniej równe minimalnemu wynagrodzeniu za pracę - w 2009 r. jest to 1276 zł (art. 9 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych - DzU z 2007 r. nr 11, poz. 74 ze zm.). W takim przypadku opłacanie składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytułu prowadzenia własnej firmy jest dobrowolne, co oznacza, że następuje na wniosek zainteresowanej osoby. Jeżeli natomiast wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia jest niższe od kwoty minimalnego wynagrodzenia, to należy obowiązkowo opłacać również składki ubezpieczeniowe z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej. Składki te również opłacane będą w Polsce.
Odpowiedziała Barbara Zabieglińska