| IFK | IRB | INFORLEX | GAZETA PRAWNA | INFORORGANIZER | APLIKACJA MOBILNA | PRACA W INFOR | SKLEP
reklama
Jesteś tutaj: STRONA GŁÓWNA > Moja firma > Biznes > Zarządzanie > Szkolenia > ABC szkoleń > Financial English – łatwy czy trudny?

Financial English – łatwy czy trudny?

Z inicjatywy British Council odbyły się w ubiegłym roku w Krakowie, Gdańsku, Wrocławiu i Warszawie spotkania z lektorami języka angielskiego na temat egzaminów związanych z uzyskaniem International Certificate in Financial English. Czy Financial English jest trudny?

Z inicjatywy British Council odbyły się w ubiegłym roku w Krakowie, Gdańsku, Wrocławiu i Warszawie spotkania z lektorami języka angielskiego na temat egzaminów związanych z uzyskaniem International Certificate in Financial English. Główne założenia i szczegółową problematykę egzaminu przedstawiali: Julie Pratten, autorka opracowania ”Absolute Financial English” (Delta Publishing, 2009) oraz Jeremy Day z British Council w Warszawie, autor „Handbook for Teachers” wydanego przez University of Cambridge.

Julie Pratten we wstępie do „Absolute Financial English” pisze: „Globalization requires the increased harmonization of financial reporting. Many professions, like accountancy and auditing, have become universal, providing opportunities for those who wish to pursue careers in the international arena. Such opportunities mean that finance professionals need to be able to communicate effectively with their clients and colleagues around the world”.

Do udziału w tych spotkaniach został zaproszony autor niniejszego artykułu w celu zaprezentowania publikacji PWN „First Steps in Financial English” jako uzupełnienie wymienionych wyżej prezentacji.

Warto podkreślić, że książka „First Steps in Financial English” nie powstała na zamówienie British Council, zaś autorowi nie była znana publikacja Julie Pratten. Dlatego z satysfakcją odnotowuję fakt, że z przebiegu czterech spotkań okazało się, że „Pierwsze kroki….” mogą przyczynić się do wypełnienia luki w zakresie znajomości podstawowej terminologii finansowej.

Aby „communicate effectively” potrzebna jest nie tylko znajomość angielskiej gramatyki, ale – co wydaje się znacznie ważniejsze – wiedza fachowa w zakresie Financial English. Jak szeroki jest zakres wiedzy wchodzącej w pojęcie Financial English świadczy wykaz tematyki objętej International Certificate in Financial English, a mianowicie (tu cytat z “Handbook for Teachers”): financial reporting, company financial strategy, risk assessment and analysis, auditing, accounting software packages, assets and company valuations, budgetary processes, corporate governance, cost and management accounting, mergers and acquisitions, taxation, insurance, banking, stock market, foreign exchange and currency, debt recovery and credit policy, bankruptcy and insolvency, pricing and purchasing.

Jest rzeczą powszechnie znaną, że Financial English stanowi element składowy szerszego pojęcia jakim jest Business English. Aby zrozumieć zakres języka biznesu, warto przytoczyć definicję samego pojęcia „biznes”. Otóż Longman Business Dictionary podaje, że jest to „the production, buying and selling of goods and services for profits”. Natomiast J.P. Friedman w Dictionary of Business Terms idzie dalej pisząc, że jest to „commercial enterprise, profession, or trade operated for the purpose of earning a profit by providing a product or service”.

reklama

Narzędzia przedsiębiorcy

POLECANE

Dotacje dla firm

reklama

Ostatnio na forum

Fundusze unijne

Pomysł na biznes

Eksperci portalu infor.pl

Katarzyna Witkowska

Prawnik

Zostań ekspertem portalu Infor.pl »